[ESOBR]
An unofficial portuguese translation for the The Elder Scrolls Online. We are in a "alpha" version, around 49.174 out of 289.639 strings are translated (almost 20%).
Compatible with SUMMERSET
Compatible with Steam®
An especial thanks to Cervanteso for his translation tool.
For Portuguese speakers
Guia de Instalação aqui
Essa versão do ESOUI não inclui o executável
esobr.exe, baixe no universoeso.
A tradução ainda está em uma fase inicial e um pouco longe dos almejados 100%, porém, podemos dizer que estamos nos 20% e isso representa quase 50mil linhas traduzidas, nessa primeira versão focamos em traduzir:
- Interface
- Menus
- Tutoriais e dicas
- Sets e Habilidades
- Pequenas conversas
- Descrições de classe
- Champion Points
- Materiais de Profissão
e tudo que um jogador precisa para entender o game. Algumas poucas missões também foram traduzidas, como as missões introdutórias e outras espalhadas pelo mapa.
*A tradução pode conflitar com alguns addons, nem todos modders adicionaram a compatibilidade (br) em suas criações.
Se deseja ajudar na tradução com qualquer forma de ajuda, acesse
http://universoeso.com.br