捍卫布莱顿人的不朽神话！《The Elder Scrolls Online:High Isle》和34号基础游戏更新补丁现已在所有平台上线。
《The Elder Scrolls Online:High Isle》现已在PC/Mac、Steam、Stadia*（仅向限定地区开放）、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4和PlayStation 5上线。在这个新章节中，您可以探索前所未见的泰姆瑞尔大陆一隅：布莱顿精英的岛屿家园，揭开贵族骑士社会内部日益严重的潜在威胁。
本次发布内容还包括免费的34号基础游戏更新补丁，为所有《ESO》玩家带来一系列修复、新增内容和优化。
《High Isle》篇章
在这个《Elder Scrolls Online》的新篇章中，您可以前往遥远的塞斯特雷斯群岛继续（或开始）您的布莱顿人不朽神话（Legacy of the Bretons）冒险。作为长达一年的冒险系列，《High Isle》延续了从二月开始的《Ascending Tide》DLC剧情，并将在2022年余下的时间继续展开。本章还提供了一个新的探索区域和新的游玩方式，还有大量独特的奖励和成就。
《High Isle》区域
塞斯特雷斯群岛是布莱顿精英的第二个家园，这里长期以来一直都在三旗战争中保持中立。High Isle除了是布莱顿宫廷及其贵族经常光顾的田园般的天堂以外，章节中还有第二个值得探索的地点叫Amenos：这是个流放政治犯、罪犯和不满分子的荒凉刑法岛。
探索高岛和阿梅诺斯区域
在塞斯特雷斯展开旅程期间，您有机会探索每一座岛屿并发现这片古老神秘群岛的真实本质，包括各种令人叹为观止的奇迹和潜藏其中的危险。
日益严重的威胁
在《High Isle》章节中，您将一头扎入一个围绕政治阴谋和冲突而展开的故事中，塞斯特雷斯的贵族发现自己受到神秘的Ascendant Order的威胁。这个秘密组织几乎渗透到了布莱顿社会的每一个层面，并开始在暗中把High Isle推向灾难的边缘。
飞升教团暗中运作
您在这片混乱之地的调查中所揭晓的发现，将对High Isle和大陆的布莱顿人产生影响。虽然《High Isle》提供的是独立的剧情，但这篇新章节的剧情与事件将会得到延续，并为接下来的布莱顿人不朽神话（Legacy of the Bretons）故事埋下伏笔。
《Tales of Tribute》
《Tales of Tribute》是一种全新的玩法，您可以在泰姆瑞尔大陆的任何酒馆中通过这款独特的游戏系统与好友和NPC畅玩。《Tales of Tribute》是一款能让您在赚取声望点数的同时，还能获得赞助人青睐的卡牌游戏。它能提供快节奏的策略性体验，让任何拥有《High Isle》的玩家都能轻易上手。
探索游戏内的新游戏
这款游戏拥有自己的排行榜、任务线和奖励（包括独特的收藏品和成就），无论您是竞技玩家还是休闲玩家都同样有足够的理由来玩一玩。
全新同伴
当您在探索《High Isle》章节时，您也有机会招募两名新同伴到麾下——虎人Ember和布莱顿骑士Isobel Veloise。加入行列后，这些与众不同的盟友会陪伴您展开旅程，探索塞斯特雷斯乃至更远的地方。他们甚至拥有自己独特的任务线和剧情，您可以和他们在冒险旅程中一同解锁和体验。
全新挑战与奖励
正如玩家所料，High Isle可说是危机四伏。不过，您也可以在这片新土地上努力推进并获取丰厚回报。全新的“火山口”世界事件已开始在High Isle和Amenos两地喷发，急需一支团队赶在它们对风景如画的群岛造成不可磨灭的伤害前让其停歇下来。全新的Dreadsail Reef试炼是可供12名玩家游玩的大型团队挑战，您的团队将要对抗可怕的Dreadsail海盗。最后，这个新区域还有很多新的探索地、公共地牢和世界头目，让玩家磨练技能和团队协作。
解锁新收藏品、物品套装、风格，以及更多精彩内容
所有上述体验都有着各自的奖励，包括独特的物品套装、收藏品和成就，全都是泰姆瑞尔大陆其他地方无法获得的。
如想了解这个新篇章和更新的全部内容，请查看 我们官方论坛的补丁说明 和 我们官方网站的预告。
购买详情和系统需求
《The Elder Scrolls Online:High Isle》推出四种版本，包括：- 《The Elder Scrolls Online Collection:High Isle》
- 《The Elder Scrolls Online Collection:High Isle Collector’s Edition》
- 《The Elder Scrolls Online:High Isle Upgrade》
- 《The Elder Scrolls Online:High Isle Upgrade Collector’s Edition》
如果您是新玩家，《ESO Collection:High Isle》包含主游戏、《High Isle》章节和之前的所有章节。如果您已拥有《ESO》及之前的章节，《ESO:High Isle》可让您访问新章节。请注意，若要在PC/Mac上运行《High Isle》，您的电脑必须达到此处所罗列的系统需求：PC、Mac。
除了该章节本身外，《Collector's Editions》还附带一系列的独有游戏内物品，包括宠物、坐骑、服装风格等等。
《High Isle》收藏家版物品
所有有关《High Isle》版本和《Collector’s Edition》物品等内容，请参阅这篇文章。
《High Isle》新手上路
一旦您获得《High Isle》章节后，您就可以旅行前往新的区域，并通过以下方式开始您的冒险旅程：
通过传送坛
如果您想使用现有的角色探索High Isle，您可以通过Westbay传送坛直接传送至新区域。只需打开地图，选择High Isle区域，然后选择Westbay传送坛图标（该区域应该就这一个可用图标）。
通过《High Isle》主线任务
只需前往收藏品用户界面，选择剧情，然后再选择篇章，即可打开《High Isle》的主线任务。接着，您可以选择High Isle并开始进行名为“Of Knights and Knaves”的第一个任务。这个任务将会指引您前往该区域所需要去的地方。
通过教程
您还可以通过创建一个新角色并完成新的教程来前往High Isle。在教程体验结束时，您可以选择High Isle作为您的目标区域并开始游戏。
当然，由于《ESO》的任何PvE区域都没有等级要求，您可以使用现有或全新的角色来探索。祝您玩得开心！
34号更新
此外，34号基础游戏更新补丁也将与《High Isle》篇章同时推出。本次更新包括一系列全新功能、游戏体验改进和错误修复，免费提供给所有现有的《ESO》玩家（无需购买章节）。
支持西班牙语
在34号更新推出后，我们遍布世界各地不断壮大的西班牙语社群现在可以体验完全本地化的泰姆瑞尔大陆。本次更新为所有游戏文本和字幕带来了西班牙语翻译，其中包括菜单和对话。
在游戏中享受西班牙语支持
请注意配音仍为英语，但支持西班牙语字幕。如果玩家是在PC/Mac平台玩游戏，您可以通过PC/Mac启动器（在设置菜单中）选择语言来启用西班牙语；要是玩家是在主机平台玩游戏，请确保将您的主机系统设置设为西班牙语。
游戏体验改进
本次更新还带来了两项玩家要求的基础游戏改进。随着34号更新推出后，军械库系统如今可以支持添加特定的蒙德斯石（Mundus Stone）选择，让玩家为不同的出装选择不同的增益效果。请注意，当玩家第一次登录游戏时，您当前角色身上的蒙德斯石选择将会自动应用于您所有的军械库出装。因此，您可能需要在首次登录时进行调整。
除了军械库系统更新，我们也对PC/Mac的快速选择轮盘做了一些改进，允许玩家将物品放在主轮盘或次轮盘。如此一来，您便可将战斗用物品放置在前列，同时仍然能够快速访问其他类型的物品如纪念品、表情或工具等。
34号更新优化了快速选择轮盘
当然，这些只是34号更新所带来的部分改进内容。如需了解更多关于本次主游戏补丁的内容，请务必查看 我们官方论坛上的补丁说明
捍卫布莱顿人的不朽神话
在《The Elder Scrolls Online:High Isle》中，黑暗笼罩着塞斯特雷斯群岛，布莱顿精英的岛屿天堂正酝酿着一大日益严重的潜在威胁。探索《Elder Scrolls》系列迄今从未揭露过真容的遥远地域，揭开布莱顿社会核心的致命阴谋，畅玩新的卡牌游戏，在战乱席卷High Isle以及整个泰姆瑞尔大陆之前捍卫布莱顿人的不朽神话（Legacy of the Bretons）。您是否迫不及待想要展开High Isle冒险之旅了？请在 Weibo 和 Bilibili 上与我们分享！
《The Elder Scrolls Online:High Isle》现已在PC/Mac和Stadia*（仅向限定地区开放）、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4和PlayStation 5平台上线。
*仅向限定地区开放。
